A full disk can stop the assistant, updates or other applications. Inspect disk usage and identify which files or application are responsible.
Back up important data before deleting it. Use any cleanup control only for its stated scope, or choose more storage with your provider. The dashboard cannot decide which personal files you no longer need.