The own-server setup begins with a command copied from your dashboard. After installation, you can check status and run supported updates and other available actions from the dashboard.
For tasks outside those controls, use your provider console or SSH and the relevant software instructions. The dashboard is not a general-purpose remote terminal.